• TATS-027-SET

Terra Verde alias sibitt -FATWOOD(CD) and Inverted Tree 逆立ちの樹(T-shirt) セット販売

※こちらの予約ページは“FatWood” Terra Verde alias sibitt CD+”Inverted Tree-逆立ちの樹-” Tシャツの注文ページです。本作品は6/24発売を予定しております。
※イメージ画像はアルバムジャケットではありません。歌詞カード16p内のイメージ画像です。後日正式なアルバムジャケットが発表予定です。

“FATWOOD” Terra Verde alias sibitt    2019年6月24日発表予定

志人の変名「TerraVerde」名義となる”洋題 “FATWOOD”  邦題 “ファットウッド ” 限定生産CDが完成。

現在に至るまで、日本語の表現に重きを置いて詩作活動を行ってきた志人であるが、
TerraVerde(志人の別名議)では英語と若干のフランス語により全編の詩が構成されているという言語表現の新たな可能性を秘めた音源である。
今作は志人自身初となる全編英詩による壮大な物語”FATWOOD”を根幹とし、
“FATWOOD”第一章/第二章/最終章の三編のバックトラックは志人自らがピアノ演奏や土笛演奏に独自のプラグイン処理を施したサウンドプロデュースも手懸けている。
2018年に志人/玉兎名義で発表された「映世観-うつせみ-」にてその世界観を支えたdj aoが今作でも
「”Cardiac Pacemaker/ 心臓ペースメーカー”」「 “Mon Amie –Me We-/ 友 -虹を捜す者達-”  」にてtrackをプロデュースし、
志人(Terra Verde)の英詩に彩りを施し、聴者を未曾有の体験へと誘う。
本アルバムにはSpecial Episodes として志人/玉兎名義での日本語詩の新曲「懐胎/解体」や志人自身の演奏によるピアノ楽曲も収録されている。
限定生産のCDには全曲の歌詞と志人自身による解釈の英詩の日本語翻訳が追記された歌詞カード16Pが封入されている。

 

” 向こう見ずな冒険心に火を焚べる天然の着火剤「FATWOOD/ファットウッド」
挑戦する事を怖れるな 体感せよ 
これは耳で聴く 脳で読む 心に沁みる壮大な映画であり 
ひとひらの人生の体験である “
◼︎“FATWOOD” Terra Verde alias sibitt  作品レビュー by 穴あきアナライザー
今作は志人の表現活動の中ではじめての全編英詩の楽曲群で構成されていると聞いて、私は驚きを隠せなかった。
彼にいったい何があったのか? 日本語表現の極みまで探求していると思われる志人が何故に他言語での表現に挑んだのか?
そこら辺は特典ポストカードに封入されている”Anatatome 特設”TerraVerde alias sibitt”インタビューページで本人を直撃インタビューしているのでお楽しみ頂きたい。
作品の内容全てを公開する事は出来ないが、まずこのCDに付属している歌詞カード16pを読むにあたり、膨大な文字量に目が眩む。
やはり志人であろうとTerraVerdeであろうと、一曲一曲に込められた言語情報量が凄まじい事に気付かされる。
又、同時に志人では絶対に起用しないであろう”TerraVerde”ならではの大胆なアートワークにも目をひく事になるだろう。
本人曰く、「英語から先に来た詩なので、先に英詩を描き、後に和訳しました。」ー とのことである。
なるほど、この壮大な世界観の構築に日本語が先にあったわけでは無い事にも驚かされる。
これは歌詞カードを読めば分かる事であるが、1ページ両開き左側に英詩、右側に日本対訳が書かれている。
対訳に関しても、志人自信が手懸け、非常に味のある対訳となっている。
英詩を読み、対訳を読み、読解を深める。そんな楽しみ方も出来るのが嬉しい。
英文法的には、もし赤ペン先生が居たら添削で十分に引っかかってしまう部分も多々ある。
しかし、英詩ならではの言葉の響きや日本語では成し得ない表現やブロークンポエットに引き込まれ、
いつしかそれはただの一編の物語ではなく”壮大な詩”なのであるという事に気付かされる。
日本語では表現できなかった際どい部分も英詩により滑らかに昇華されている点も聴き応えがある。
「英語としてはおかしい部分が多々あると思います。しかし意味よりも想いが先にあり、体験こそが重要だと思い挑みました。」ー と作者は語る。
間違いを怖れずに挑戦している姿に強い勇気を感じずにはいられない。
そうなのだ、本作は向こう見ずな挑戦と冒険に満ち満ちた人生の醍醐味を我々に思い出させてくれる作品なのである。
アルバムの内容は英詩の壮大なストーリー”FAT WOOD/ファットウッド”がアルバム全体の根幹を支え、
時にアナザーワールドへ導かれるようにしてdj aoのBeatミュージックとTerraVerdeの独特な英詩フローと様々な声色が縦横無尽に旅を誘う。
しかし、その世界も根幹の”FAT WOOD/ファットウッド”に飲み込まれ、包み込まれる様にして物語の重要な一場面として成立している。
 主人公は誰なのか? 私なのか? 沼地で出会った麻縄を手にした髭もじゃの老人との出会い、 ハイペリオンツリーの木登り体験、
 精巣の中の子供の声、樹の声、、母の声、父の声、、、何者でも無い遥かな声、、、
本作品は登場人物の豊かな個性を存分に引き出したTerraVerdeの様々な声色も楽しめる事が出来る。
 Special Episodes として志人/玉兎名義とdj aoの新曲「懐胎 解体」(日本語楽曲)や志人自身のピアノ演奏曲も収録されているのも嬉しい。
日本語の楽曲は志人節が炸裂したシングルカットされても良いクオリティーの楽曲である。
因みにタイトルの”FAT WOOD/ファットウッド”とは、太い木と言う意味の他、
枯れた松の木の松脂(松ヤニ)を多く含んでいる部分のことで、松脂の油分でよく燃え、天然の着火剤として知られる。
「本編ファットウッドの物語の中で”松脂の如く凝縮された生き方の哲学”が語られているので、タイトルをこう名付けた」とTerraVerdeは語る。
そして、枯れても尚、ファットウッドは腐ることが無いという。
樹々が生きているうちに経験した事が凝縮されているのかも知れない。
” 向こう見ずな冒険心に火を焚べる天然の着火剤「FATWOOD/ファットウッド」
挑戦する事を怖れるな 体感せよ 
これは耳で聴く 脳で読む 心に沁みる壮大な映画であり 
ひとひらの人生の体験である “
                                         ——–  “FAT WOOD/ファットウッド” レビュー by 穴あきアナライザー
“FatWood” Terra Verde alias sibitt   CD単体注文
◼︎価格:2,300円(税別)
◼︎特典ポストカード付き
収録内容:
“FATWOOD”   TerraVerde alias sibitt
1. FATWOOD CHAPTER   “Moon Shine”   / ファッドウッド 第一章 ”月光 / 密造酒”      全編英詩         7min08sec
      Story by TerraVerde
      Sound Effect / Earthen Flute by sibitt
2. “Cardiac Pacemaker /心臓ペースメーカー”   全編英詩   3min47sec
      lyrics by  TerraVerde
      produced by dj ao
3. FATWOOD CHAPTER  – “Standing like curious fellow at Billabong ” / ファッドウッド 第二章 ”干潟に立つ狂兎”     全編英詩  3min15sec
      Story by TerraVerde
      produced /sound effect  by  sibitt
4.“Mon Amie- ME WE- /友 -虹を捜す者達-“    全編英詩  3min47sec
      lyrics by  TerraVerde
      produced by dj ao


5. FATWOOD THE FINAL CHAPTER – “The memories in the womb ”  / ファッドウッド 最終章 ”胎内記憶”     全編英詩  7min59sec
Story by TerraVerde
      produced /piano/sound effect  by sibitt
6.”THE LAST HEART BEAT ECHO   -最期の鼓動- ”   4min45sec
produced /piano/sound effect  by sibitt
7.”懐胎 解体”  Special Episodes        日本語歌詞  6min21sec
 lyrics by  志人/玉兎
 produced by dj ao
8.    “The memories in the womb ”   Piano Instrumental    7min52sec
     produced /piano/sound effect  by sibitt 
全8曲収録
Total time : about 45min
Art works by TerraVerde &Amako
Mastering by 山口 宜大
◼︎16P  フルカラー歌詞カード/日本語対訳付

同時発売:TerraVerde ”Fad Wood” Goods 

 “Inverted Tree-逆立ちの樹-”  Tシャツ (限定生産)

Design by TerraVerde alias sibitt  

◉Tシャツ単体注文定価:3500円(税別)     
◉”FatWood” Terraverde alias sibitt  CD+ Tシャツ SET販売価格: 5,500円(税別)

CD w/ Tシャツ グレー注文番号TATS-027-SET-GREY

定価(税込)
¥5,940
販売価格(税込)
¥5,940
在庫状態
在庫有り
数量 セット

CD w/ Tシャツ ブルージーン注文番号TATS-027-SET-BLUE JEAN

定価(税込)
¥5,940
販売価格(税込)
¥5,940
在庫状態
在庫有り
数量 セット